El equipoThe team
Roles del equipoTeam roles
Cada equipo de 3 personas trabaja con un kit. Los tres roles rotan en cada sesión: así todos construyen, todos programan y todos prueban. Nadie se queda solo mirando.Each team of 3 works with one kit. The three roles rotate every session: so everyone builds, everyone programs and everyone tests. No one just watches.
ConstruyeBuilds
Constructor/aBuilder
- Lidera el armado siguiendo el manual.Leads the build following the manual.
- Asegura piezas, ejes y ruedas.Secures pieces, axles and wheels.
- Propone mejoras mecánicas al robot.Proposes mechanical improvements to the robot.
- Cuida que el kit quede completo al final.Makes sure the kit ends up complete.
ProgramaPrograms
Programador/aProgrammer
- Opera la LEGO Education App.Operates the LEGO Education App.
- Arma y ordena los bloques.Builds and arranges the blocks.
- Conecta el Hub y descarga el código.Connects the Hub and downloads the code.
- Explica al equipo qué hace cada bloque.Explains to the team what each block does.
Prueba y mideTests & measures
Ing. de pruebasTest engineer
- Ejecuta los retos y mide resultados.Runs the challenges and measures results.
- Lleva la bitácora del equipo.Keeps the team logbook.
- Detecta qué falla y propone ajustes.Spots what fails and proposes fixes.
- Marca puntos de inicio y mide desviaciones.Marks start points and measures deviations.
CalendarioSchedule
Rotación por sesiónRotation by session
| SesiónSession | Integrante 1Member 1 | Integrante 2Member 2 | Integrante 3Member 3 |
|---|---|---|---|
| Sesión 1Session 1 Vie. 26 jun. |
ConstructorBuilder | ProgramadorProgrammer | PruebasTests |
| Sesión 2Session 2 Mar. 30 jun. |
ProgramadorProgrammer | PruebasTests | ConstructorBuilder |
| Sesión 3Session 3 Mié. 1 jul. |
PruebasTests | ConstructorBuilder | ProgramadorProgrammer |
| Sesión 4Session 4 Jue. 2 jul. |
Rol libre — cada quien elige en el que es más fuerteFree role — each person picks the one they’re strongest at | ||
En la Sesión 4 (proyecto final) no hay rotación obligatoria: después de haber pasado por los tres roles, cada estudiante elige aquel donde se siente más fuerte para dar lo mejor en la Feria de Inventores.In Session 4 (final project) there’s no required rotation: after going through all three roles, each student picks the one they feel strongest at to give their best at the Inventors’ Fair.